Facebook Social IconWireless Public Alert System Test / Test du système d’alerte publique sans fil
Updated: Dec 6, 2018
On Wednesday, November 28, 2018 at 1:55 p.m., the national wireless public alerting system Alert Ready will issue a test alert across Alberta.
This system allows governments to deliver critical and potentially life-saving alerts to Albertans through compatible cell phones.
Alberta will also test its Alberta Emergency Alert system, which also includes an app, social media, radio and television.
During the test, you may hear the emergency tone and see a message similar to this on your phone:
“Alberta Emergency Alert - Test Alert - The Alberta Emergency Management Agency has issued a Province Wide Test Alert on November 28, 1:55 PM. This is only a TEST. If this had been an actual emergency or threat, you would receive instructions that would assist you to protect you and your family. If you received this message, visit www.albertaemergencyalert.ca/mobile for more information.”
Governments and their partners test alerting systems to ensure the systems will perform as they should during emergencies and to make improvements. Please visit Alberta Emergency Alert or Alert Ready for more information.
As this test will take place during the school day, I encourage you to ensure that your schools are made aware of the alert.
Sincerely,
Curtis Clarke, PhD
Deputy Minister of Education
-----------
Mercredi le 28 novembre, 2018, à 13 h 55, le système d’alerte publique sans filAlert Ready enverra un test d’alerte dans toute l’Alberta.
L’alerte publique sans fil est un système national qui envoie des messages d’alerte d’urgence directement aux téléphones cellulaires compatibles susceptibles de sauver des vies.
L’Alberta testera également son système d’alerte publique Alberta Emergency Alert, qui englobe une application, les réseaux sociaux, la radio et la télévision.
Durant le test, il se peut que votre téléphone émette une tonalité d’alerte et qu’un message (en anglais) comme celui-ci apparaisse à votre écran :
“Alberta Emergency Alert - Test Alert - The Alberta Emergency Management Agency has issued a Province Wide Test Alert on November 28, 1:55 PM. This is only a TEST. If this had been an actual emergency or threat, you would receive instructions that would assist you to protect you and your family. If you received this message, visit www.albertaemergencyalert.ca/mobile for more information.”
Le message vous informe qu’il s’agit d’un test et qu’il n’y a pas lieu de s’inquiéter.
Les gouvernements et leurs partenaires font des mises à l’essai de leurs systèmes d’alerte pour assurer que ces systèmes fonctionneront comme prévu lors d’une urgence et pour effectuer des améliorations. Pour en savoir plus à propos de l’alerte publique sans fil en Alberta, consultez: https://www.enalerte.ca/(en français) ou http://www.emergencyalert.alberta.ca/content/about/wireless.html(en anglais).
Puisque que ce test d’alerte aura lieu pendant un jour d’école, je vous encourage de vous assurer que vos écoles en soient avisées.
Cordialement,
Curtis Clarke, PhD
Sous-ministre de l’Éducation
